correction temperature de la lumiere BW ?

[misstick]

Je suis en plein épluchage du manuel de mon D70 et concernant le reglage de la balance des blancs ( P.50-51 pour ceux qui l'ont) j'ai lu ceci, traduit dans mes mots à moi et si j'ai bien compris :
- corriger avec des valeurs plus élevées = rendre plus bleu, donc plus froid en visuel, donc une valeur en kelvin plus élévée
- corriger avec des valeurs moins élevées = rendre plus rouge/orange, donc plus chaud en visuel, donc une valeur en K moins élevée
Jusque là, tout est limpide et logique. Là ou je ne comprends plus (au point de me lever à minuit pour vous poser la question ), c'est que sur la page suivante ils donnent un tableau d'equivalence de la temperature avec les corrections et il est ecrit , pour l'incandescent par exemple:
+3=2700k, +2= 2800k, 0= 3000k, -2= 3200k, -3= 3300k
Alors j'ai dû rater un truc parce que pour moi ça veut dire que corriger en + réchaufferait encore la lumière visuellement , ce qui contredit ce qui précède... Moi plus comprendre...

[Pasmat]

C'est que la lumière incandescente est une lumière chaude.

0=3000
+3 on réchauffe en ajoutant du rouge/orange donc on diminue sa quantité de bleu... donc 2700

et inversement

-3 on "refroidit en ajoutant du bleu donc on augment sa valeur... donc 3300

Suis pas sûr d'être plus clair...

[misstick]

+3 on réchauffe en ajoutant du rouge/orange donc on diminue sa quantité de bleu... donc 2700

Merci Pasmat! Ton explication me va bien, sauf que dans le manuel ils disent que mettre +3 equivaut a AJOUTER du bleu et non a en enlever, d'ou mon probleme...